芬兰圣诞美食篇(1)-红薯盒子/Bataattilaatikko

表面酥脆,内心软甜的红薯泥盒子

离圣诞还有整整一个月,所以在那之前开始出个圣诞特辑,会抓紧时间做一些经典的芬兰圣诞餐,为大家提供参考,做给自己或者芬兰家人,另一半,朋友吃都是很有意义,很暖心的事情!

而且都非常容易做,不要犹豫赶紧在圣诞开始前学几手地道的芬兰圣诞美食吧!

这道美食就是烤红薯泥,表面的面包糠是灵魂,需要烤一个半小时,烤完后酥脆的表皮配上柔软甜美的红薯泥,甜中带一点微咸的口味,圣诞必备的肉桂豆蔻的香气,暖胃暖心~

虽然我更喜欢国内的烤红薯,但是换个风格也很有趣。

xmas is only 1 month away form now,so i plan to make a special season for xmas meals,i will try to make as many classic Finnish xmas meals,hoping they can help you with the idea of cooking authentic Finnish xmas meal for yourself or your love ones when spending this xmas season in Finland.

let alone they are really,really easy to make,so do not hesitate and lets start practicing for the xmas!

this meal is,put it in a even simpler way to explain,baked mashed sweet potato.after 1,5 hour baking in the oven,the breadcrumb on the surface is crunchy,the mashed sweetpotato is soft,warm,sweet and a hint of salty,combined with the xmas aroma of the cinnimon and kardamom.

用料/Ingredient

主要材料/main ingredient:
红薯/sweet potato1kg
其他材料/other ingredient::
做菜用的奶油/cooking cream200ml
通用面粉/all purpose flour50ml
柠檬浓缩汁/lemon juice2汤勺/2tbsp
糖浆/syrup3汤勺
肉桂粉/cinnamon powder半茶勺
小豆蔻粉/kardamom powder半茶勺
盐/salt1茶勺
最后材料/last ingredient:
黄油/butter
面包糠/breadcrumb

做法/Instruction

1.煮足够的水,直接红薯削皮后切成小段后扔到水里,煮到红薯非常得熟透了,水过滤掉,在盆里倒入红薯,用任何你可以上手的工具,比如擀面杖的两头,或者压土豆泥的那个道具,或者倒入搅拌机里搅拌成泥状。然后放冰箱里让它凉了后,倒入所有“其他材料”区里的所有材料,用打蛋器或者大勺子搅拌混合均匀即可。

boil enough water,peel the sweet potato and cut them into several chunks,throw them in the water, boil until very cooked through.drain the water,pour the cooked sweet potato in a mixing bowl,use any tool you like to mash it finely.

place it in the fridge,allow it to cool off.then add all the ingredients from “other ingredient”section,use any tool you like to blend and mix well.

2.取个可以放烤箱的器皿,倒入红薯泥,均匀的铺在器皿里,然后充分均匀得洒上面包糠,再均匀得将一些黄油放在面包糠上。

烤箱预热150度后,放入烤箱中层烤一个半小时,完成!

take a oven bowl,pour in the mashed and seasoned sweet potato and spread them evenly,shower them with plenty of breadcrumb,after that,cut some butter and spread it evenly on top.

pre heat the oven over 150 celsius,place the bowl in the middle layer of the oven,let it bake for 1,5 hour.

serve!

从Prsima买/Buy From Prisma

bataatti

红薯

puolikarkea vehnäjauho

通用面粉

siirappi

糖浆

korppujauho

面包糠

hienosokeria

白砂糖

oivariini

黄油

sitruunatäysmehu

柠檬浓缩汁

kardemomma

小豆蔻粉

kanelijauhettu

肉桂粉

ruokakerma

烧菜奶油

ruokasuola

食用盐

先更新到这啦~

Leave comment in chat